Sonidos Freaks

3 agosto, 2007

Who You Are – Lunatica – Traducción al Español

Filed under: Traducciones — varsao @ 3:48


Lunatica
Who you are (Quien eres)
Traducción al Español
 

Frozen and broken                          (Congelado y destruído)
Don’t know where you’re going       (Sin saber adónde vas)
Losing your identity                         (Perdiendo tu identidad)
You’re so caught up in hiding          (Estás tan preocupado por esconderte)
But everybody sees                         (Pero todo el mundo se da cuenta)

Chorus:

You’re never gonna feel                                        (Nunca vas a sentir)
You’re never gonna heal                                       (Nunca te vas a curar)
You’re never gonna know what’s fake or real    (Nunca vas a saber qué es falso y qué es real)
‘Til you know who you are                                     (Hasta que sepas quién eres)
You’re lying to your face                                        (Te estás mintiendo a la cara)
And running in a race                                              (y corriendo una carrera)
You’re never gonna win ‘til you find your place  (que nunca vas a ganar hasta que encuentres tu lugar)
And you know who you are                                   (y sepas quién eres)

Who you are                                       (Quién eres)

You’re crawling and falling                  (Te estás arrastrando y cayendo)
But no one hears your calling             (Pero nadie oye tu llamado)
When you’re in a world of glass          (Cuando estás en un mundo de vidrio)
Heeh, until your bubble bursts            (Hasta que tu burbuja explote)
And the true you’s first                         (y tu verdadero yo esté primero)
You’re always coming last                   (siempre vas a llegar último)

Chorus

You take yourself apart                      (Te haces mal)
To medicate your pain                       (Por medicarte contra el dolor)
It shouldn’t be this hard                      (No debería ser tan difícil)
To believe in you again                      (Creer en tí de nuevo)

Who you are                                       (Quién eres)

Who you… nananana
Oh

(Chorus)

Yeah, who you are

(Chorus)

Who you are. 

5 comentarios »

  1. muy genial

    Comentario por maria jose — 12 febrero, 2009 @ 19:08

  2. Y ya está saliendo el nuevo CD de Lunatica, "New shores", así que pronto alguna de esas letras :)

    Comentario por Sebastián — 12 febrero, 2009 @ 23:02

  3. this is a great music

    Comentario por The new — 2 abril, 2009 @ 0:07

  4. And the new album is even better! :)

    Comentario por Sebastián — 3 abril, 2009 @ 5:33

  5. Excelente, Gracias.

    Comentario por Dianita — 27 abril, 2009 @ 16:09


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: