Sonidos Freaks

13 agosto, 2007

Nightwish – Amaranth – Traducción al Español

Filed under: Traducciones — varsao @ 4:49

 

Nightwish – Amaranth (Amaranta)
Traducción al Español

War between him and the day       (Guerra entre él y el día)
Need someone to blame                (Necesita alguien a quien culpar)
In the end, little he can do alone   (Al final, poco puede hacer él solo)

You believe but what you see       (Crees solamente en lo que ves)
You receive but what you give      (Recibes solamente lo que das)

Chorus:

Caress the one                                        (Acaricia a la única)
The never-fading rain in your heart     (La lluvia eterna en tu corazón)
The tears of snow-white sorrow          (Las lágrimas de pena blanca como la nieve)
Caress the one                                       (Acaricia a la única)
The hiding Amaranth                             (La Amaranta que se esconde)
In a land of the daybreak                       (En la tierra del alba)

Apart from the wandering pack              (Aparte de la mochila vagabunda)
In this brief flight of time                         (En este breve vuelo en el tiempo)
We reach for the ones who ever dare   (Buscamos a aquellos que se atreven)

You believe but what you see          (Crees solamente en lo que ves)
You receive but what you give         (Recibes solamente lo que das)

CHORUS

Reaching, searching             (Anhelando, buscando)
for something untouched     (algo intacto)
Hearing voices of the            (Escuchando las voces del)
never-fading calling              
(llamado que nunca se calla)

CHORUS

Amaranth es el segundo single de Dark Passion Play y el primer videoclip del disco donde podemos ver a Anette.

Dejar un comentario »

Aún no hay comentarios.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: