Sonidos Freaks

22 enero, 2008

Lunatica – The Power Of Love – Traduccion al Español

Filed under: Traducciones — varsao @ 23:05

Lunatica – The Power Of Love  (El poder del amor)
Traducción al Español


When the first light of morning                    (Cuando la primera luz de la mañana)
is touching the leaves                                 (toca las hojas)
and the dewdrops are sparkling like stars  (y las gotas de rocío centellean como estrellas)
I feel the touch of a warm breeze                (Siento el roce de una brisa calentita)
caressing my skin                                       (acariciándome la piel)
as I’m running to reach your strong arms    (mientras corro a tus brazos fuertes)

CHORUS:

What greater gift could I get to feel alive  (Qué mejor regalo podría recibir para sentirme viva)
than the power of love in your eyes         (Que el poder del amor en tus ojos)
Like a blooming rose in a barren place    (Como una rosa que florece en un lugar estéril)
that must absorb the falling rain               (y debe absorber la lluvia que cae)
I am longing for your warm embrace       (Yo anhelo tu cálido abrazo)

On my way through the forest            (En mi camino por la selva)
I can hear a soft voice                        (Puedo escuchar una voz suave)
But inside my heart it grows strong    (pero que dentro de mi corazón se hace cada vez más fuerte)
It tells me to follow                              (Me dice que siga)
so I don’t hesitate                               (Así que ni lo dudo)
It will lead me to where I belong         (Me guiará allí donde pertenezco)

CHORUS

CHORUS

3 comentarios »

  1. exelente traduccion

    Comentario por miguel alejandro — 6 junio, 2009 @ 21:23

  2. Hemoso tema, como la mayoría de los lentos de Lunatica :)

    Comentario por Sebastián — 7 junio, 2009 @ 23:02

  3. muy profundo y fuerte el tema de esta cancion, exelente cancion, llega al corazon

    Comentario por RICHY — 14 julio, 2009 @ 6:25


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: