Sonidos Freaks

26 abril, 2008

After Forever – Cry With A Smile – Traduccion al Español

Filed under: Traducciones — varsao @ 19:33


After Forever – Cry With A Smile  (Lloro con una sonrisa)
Traducción al Español

Cry with a smile                                                   (Lloro con una sonrisa)
My heart is bleeding                                           (Mi corazón está sangrando)
Bewildered I’m here alone                                (Estoy aquí sola confundida)
Why is there pain in a beautiful moment?    (¿Por qué hay dolor en un momento hermoso?)
Why do I feel so lost, so empty?                     (¿Por qué me siento tan perdida, tan vacía?)

Cry with a smile                                                    (Lloro con una sonrisa)
My heart is healing                                              (MI corazón se está curando)
From pain I knew that would come                 (del dolor que sabía que vendría)
Why is there luck in a deeply sad moment? (¿Por qué tengo suerte en un momento tan triste?)
Why do I feel so cold, so peaceful?                (¿Por qué me siento tan fría, tan tranquila?)

Take my heart and set it free                            (Toma mi corazón y libéralo)
Take my heart and give it time to heal           (Toma mi corazón y dale tiempo para que se cure)
I know, in my memories you live                     (Lo sé, vives en mis recuerdos)
Take my heart a little while                               (Toma mi corazón por un ratito)
Take it with you to the place you go              (Llévalo contigo al lugar donde vayas)
I know, we will meet again someday             (Yo sé que nos encontraremos de nuevo algún día)

Cry with a smile                                                   (Lloro con una sonrisa)
My heart was dreaming                                     (Mi corazón estaba soñando)
Of time I knew would come to an end           (con el tiempo que yo sabía que se iba a terminar)
Why do I cry about a beautiful memory?     (¿Por qué lloro por un recuerdo hermoso?)
Why do I feel so hurt, so lonely?                    (¿Por qué me siento tan lastimada, tan sola?)

Take my heart and set it free                           (Toma mi corazón y libéralo)
Take my heart and give it time to heal          (Toma mi corazón y dale tiempo para que se cure)
I know, in my memories you live                    (Lo sé, vives en mis recuerdos)
Take my heart a little while                               (Toma mi corazón por un ratito)
Take it with you to the place you go             (Llévalo contigo al lugar donde vayas)
I know, we will meet again someday             (Yo sé que nos encontraremos de nuevo algún día)

 

1 comentario »

  1. Hi,Do you need advertising displays, advertisement screens, LCD digital signage and LCD signages? Please go Here:www.amberdigital.com.hk(Amberdigital).we have explored and developed the international market with professionalism. We have built a widespread marketing network, and set up a capable management team dedicated to provide beyond-expectation services to our customers.
    amberdigital Contact Us
    website:www.amberdigital.com.hk
    alibaba:amberdigital.en.alibaba.com[bcaccejcgdfchj]

    Comentario por Unknown — 30 septiembre, 2008 @ 12:32


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: