Sonidos Freaks

26 junio, 2008

Angtoria – That’s What The Wise Lady Said – Traduccion al Español

Filed under: Traducciones — varsao @ 23:05

 
Angtoria – That’s What The Wise Lady Said 
(Eso es lo que la sabia dijo)
Traducción al
Español
 

I wish you could be                         
   (Desearía que pudieras ser)
All you ever dreamed                         
(Todo lo que siempre soñaste)
Move on, no regrets                          
(Seguir adelante, sin arrepentimientos)
Try to be the absolute best             
   (Tratar de ser el mejor de todos)

Stand on your own                             
(Hacerte cargo de tu propia vida)
You can make it, be someone            
(Puedes hacerlo, ser alguien)
Win the war in your head               
    (Ganar la guerra en tu cabeza)
That’s what the wise lady said           
(Eso es lo que la sabia dijo)

There’ll be times when you can’t face  (Habrá veces
en que no puedas enfrentar)

The weary lights of day                       
(las molestas luces del día)
But be strong and believe                  
 (Pero sé fuerte y cree)
You can be anything you wish to be   
(Puedes ser lo que sea que desees ser)

Don’t let your fears                              
(No permitas que tus miedos)
Hold you back                                    
 (te retengan)
Life isn’t meant to be easy                  
(La vida no se hizo para ser fácil)
Find justice for what you lack             
(Encuentra justicia por aquello que te falta)

Time will heal the scars                       
(El tiempo curará las cicatrices)
Be proud of who you are                     
(Siéntete orgulloso de quien eres)
Taste the phantasies that you dread    (Prueba
las fantasías que te dan miedo)

That’s what the wise lady said            
 (Eso es lo que la sabia dijo)

I came from nothing here I am            
 (Vine de la nada y aquí estoy)
I won the war in my head                    
(Gané la guerra en mi cabeza)

Dejar un comentario »

Aún no hay comentarios.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: