Sonidos Freaks

29 agosto, 2008

Ana Johnsson – The Harder We Fall – Traduccion al Español

Filed under: Traducciones — varsao @ 21:42


Ana Johnsson – The harder we fall  (Más nos caemos)
Traducción al Español
 

Gone astray, it seems we lost our way   (Nos descarriamos, parece que perdimos el camino)
And come to learn the price we pay        (y llegamos a aprender el precio que pagamos)
Bought it all to fill the empty space         (Compramos de todo para llenar el espacio vacío)
How did it get this far                              (¿Cómo se llegó a esto?)

We lost track what we’re looking for      (Perdimos la pista de lo que estamos buscando)
Got everything but we still want more    (Tenemos todo pero aún queremos más)
When we’ve been drifting too far           (Cuando nos hemos dejado llevar demasiado lejos)
The harder we fall                                  (Es cuando más caemos)
Going blind staring at the sun                (Nos quedamos ciegos mirando al Sol)
We feel on top as we come undone      (Nos sentimos en la cima mientras nos arruinamos)
When we keep wanting it all                  (Cuando seguimos queriéndolo todo)
The harder we fall                                  (Es cuando más caemos)

(The harder we fall)                                (Más nos caemos)

Wide awake but still I’m feeling numb     (Bien despierta, pero todavía me siento adormecida)
I can’t believe what we’ve become          (No puedo creer en lo que nos hemos convertido)
For all that’s real I know we can’t go on  (Por todo lo que vale la pena, sé que no podemos seguir)
How did it get this far                              (¿Cómo se llegó a esto?)

We lost track what we’re looking for      (Perdimos la pista de lo que estamos buscando)
Got everything but we still want more    (Tenemos todo pero aún queremos más)
When we’ve been drifting too far           (Cuando nos hemos dejado llevar demasiado lejos)
The harder we fall                                  (Es cuando más caemos)
Going blind staring at the sun                (Nos quedamos ciegos mirando al Sol)
We feel on top as we come undone      (Nos sentimos en la cima mientras nos arruinamos)
When we keep wanting it all                  (Cuando seguimos queriéndolo todo)
The harder we fall                                  (Es cuando más caemos)

And through it all, the fact remains the same          (Y a pesar de todo, todo sigue igual)
We choose to fall ‘cause we don’t wanna change  (Elegimos caer porque no queremos cambiar)
The higher we climb, the harder we fall                  (Cuanto más alto subimos, más nos caemos)

Gone astray, it seems we lost our way   (Nos descarriamos, parece que perdimos el camino)

We lost track what we’re looking for      (Perdimos la pista de lo que estamos buscando)
Got everything but we still want more    (Tenemos todo pero aún queremos más)
When we’ve been drifting too far           (Cuando nos hemos dejado llevar demasiado lejos)
The harder we fall                                  (Es cuando más caemos)
Going blind staring at the sun                (Nos quedamos ciegos mirando al Sol)
We feel on top as we come undone      (Nos sentimos en la cima mientras nos arruinamos)
When we keep wanting it all                  (Cuando seguimos queriéndolo todo)
The harder we fall                                  (Es cuando más caemos)

The harder we fall                                  (Más nos caemos)

Dejar un comentario »

Aún no hay comentarios.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: