Sonidos Freaks

26 febrero, 2009

Lunatica – Farewell My Love – Traduccion al Español

Filed under: Traducciones — varsao @ 18:42


Lunatica – Farewell My Love  (Adiós, mi amor)
Traducción al Español

I’ve been feeling so uncertain                    (Me he estado sintiendo tan inseguro)
Since the day you left my life                      (Desde el día que dejaste mi vida)
Now I’m standing at the crossroads         (Ahora estoy parado en la encrucijada)
No direction left to go                                   (No queda dirección hacia donde ir)

I’ve been thinking ‘bout the good times  (He estado pensando en los buenos tiempos)
And I’ve cried a lake of tears                       (Y he llorado un lago de lágrimas)
If losing you is just a nightmare                 (Si perderte es sólo una pesadilla)
I hope I wake up by your side                     (Espero despertarme a tu lado)

Farewell my love                                           (Adiós, mi amor)
Forgive the things I’ve done to you         (Perdona las cosas que te he hecho)
May your days be warm and bright         (Que tus días sean cálidos y brillantes)
May your journey lead you to the light    (Que tu viaje te guíe hacia la luz)

So many words been left unspoken       (Tantas palabras quedaron sin decir)
(and some words)
And some words were far too much       (Y algunas palabras fueron demasiado)
(ooh)
Maybe sometimes love is hurting            (Quizás a veces el amor lastima)
But it’s the sweetest pain I know             (Pero es el dolor más dulce que conozco)

Farewell my love                                           (Adiós, mi amor)
Forgive the things I’ve done to you         (Perdona las cosas que te he hecho)
May your days be warm and bright         (Que tus días sean cálidos y brillantes)
May your journey lead you to the light    (Que tu viaje te guíe hacia la luz)

Farewell my love                                           (Adiós, mi amor)
Forgive the things I’ve done to you         (Perdona las cosas que te he hecho)
May your days be warm and bright         (Que tus días sean cálidos y brillantes)
May your journey lead you to the light    (Que tu viaje te guíe hacia la luz)

Ooh, farewell my love                                  (Adiós, mi amor)
(my love/goodbye)                                       (Mi amor/adiós)
Forgive the things I’ve done to you         (Perdona las cosas que te he hecho)
May your days be warm and bright         (Que tus días sean cálidos y brillantes)
May your journey lead you to the light   (Que tu viaje te guíe hacia la luz)
(to the light)                                                    (Hacia la luz)

Dejar un comentario »

Aún no hay comentarios.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: