Sonidos Freaks

13 noviembre, 2009

Delain – Stay Forever – Traduccion al Español

Filed under: Traducciones — varsao @ 16:50


Delain – Stay Forever  (Quedarse para siempre)

Traducción al Español


Silence in the living room                     (Silencio el el living)
Hours feel like days                             (Las horas parecen días)
Silence when I speak to you                (Silencio cuando te hablo)
Your thoughts seem miles away          (Tus pensamientos parecen a kilómetros de distancia)

My euphoria                                         (Mi euforia)
Oh, yes, you’re worth the prize             (Oh, sí, vales la pena el precio)
Because when my mind gets clouded  (Porque cuando mi mente se nubla)
I forget about our fights                        (Me olvido de nuestras peleas)

Stay forever is never again                   (Quedarse para siempre ya nunca más)
Our words have been spoken              (Nuestras palabras ya se dijeron)
It will come to an end                           (Esto se va a acabar)
Stay forever is never again                   (Quedarse para siempre ya nunca más)
Our words have been spoken              (Nuestras palabras ya se dijeron)
It will come to an end                           (Esto se va a acabar)

Artificial energy                                    (Energía artificial)
Running through my veins                   (Corriendo por mis venas)
Chemical the love I feel                        (Químico el amor que siento)
For faces without names                      (Para rostros sin nombres)

My euphoria                                         (Mi euforia)
Oh, yes, you’re worth the prize             (Oh, sí, vales la pena el precio)
Because when my mind gets clouded  (Porque cuando mi mente se nubla)
I forget about our fights                        (Me olvido de nuestras peleas)

Stay forever is never again                   (Quedarse para siempre ya nunca más)
Our words have been spoken              (Nuestras palabras ya se dijeron)
It will come to an end                           (Esto se va a acabar)
Stay forever is never again                   (Quedarse para siempre ya nunca más)
Our words have been spoken              (Nuestras palabras ya se dijeron)
It will come to an end                           (Esto se va a acabar)

This empty house is not a home          (Esta casa vacía no es un hogar)
Find the will to stand alone                  (Encontrar la voluntad de subsistir sola)
Without your armour                            (Sin tu protección)
Flesh and blood have turned to stone  (La carne y la sangre se han convertido en piedra)
Find the will to stand alone                  (Encontrar la voluntad de subsistir sola)
Too late to turn away                           (Demasiado tarde para cambiar las cosas)

Stay forever is never again                   (Quedarse para siempre ya nunca más)
Our words have been spoken              (Nuestras palabras ya se dijeron)
It will come to an end                           (Esto se va a acabar)
Stay forever is never again                   (Quedarse para siempre ya nunca más)
Our words have been spoken              (Nuestras palabras ya se dijeron)
It will come to an end                           (Esto se va a acabar)

 

Dejar un comentario »

Aún no hay comentarios.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: