Sonidos Freaks

1 mayo, 2010

Delain – Nothing left – Traducción al Español

Filed under: Traducciones — varsao @ 14:56

 

Delain – Nothing Left  (No queda nada)
Traducción al Español

Nothing left to make you feel high      (No queda nada que te haga sentir drogado)
Nothing left to turn you on                  (No queda nada que te excite)
Laughing in your childish disguise      (Riéndote en tu disfraz infantil)
You rule the night                               (Dominas la noche)

Follow me back home                       (Sígueme de vuelta a casa)
‘Cause the night is young                  (Porque la noche es joven)
And I’m tired of being alone              (Y estoy cansado de estar solo)
Follow me back home                       (Sígueme de vuelta a casa)
Give me just one more                      (Dame sólo una más)
To send shivers to the bone             
(Para mandarle escalofríos a los huesos)

Nothing left the magic is gone           (No queda nada, la magia se fue)
Pallor face in morning lights              (La cara de la palidez en la luz de la mañana)
Someone close the courtains            (Que alguien cierre las cortinas)
Oh how it hurts your eyes                  (Oh, cómo te lastima la vista)

Follow me back home                       (Sígueme de vuelta a casa)
‘Cause the night is young                 (Porque la noche es joven)
And I’m tired of being alone              (Y estoy cansado de estar solo)
Follow me back home                       (Sígueme de vuelta a casa)
Give me just one more                      (Dame sólo una más)
To bring shivers to the bone             (Para darle escalofríos a los huesos)

Nothing left is time to leave               (No queda nada, es tiempo de irse)
Can you make it on your own            (¿Puedes hacerlo solo?)
Nothing left is time to breathe           (No queda nada, es tiempo de respirar)
Can you follow me back home          (¿Puedes seguirme de vuelta a casa?)

Nothing left to make you feel high     (No queda nada que te haga sentir drogado)
Nothing left to turn you on                 (No queda nada que te excite)
Dwelling in your dreams every day    (Vivir en tus sueños cada día)
Disturbs your nights                          (Altera tus noches)

Nothing left is time to leave               (No queda  nada, es tiempo de irse)
Can you make it on your own            (¿Puedes hacerlo solo?)
Nothing left is time to breathe           (No queda nada, es tiempo de respirar)
Can you follow me back home          (¿Puedes seguirme de vuelta a casa?)

Nothing left is time to leave               (No queda  nada, es tiempo de irse)
Nothing left is time to leave               (No queda  nada, es tiempo de irse)
Nothing left is time to breathe           (No queda nada, es tiempo de respirar)
Nothing left is time to leave               (No queda  nada, es tiempo de irse)
Follow me back home                       (Sígueme de vuelta a casa)
Noo
Nothing left is time to leave               (No queda  nada, es tiempo de irse)
Nothing left is time to leave               (No queda  nada, es tiempo de irse)
Follow me back home                       (Sígueme de vuelta a casa)
Ahh
Nothing left is time to breathe           (No queda nada, es tiempo de respirar)
Nothing left is time to leave               (No queda  nada, es tiempo de irse)
Follow me back home                       (Sígueme de vuelta a casa)

Dejar un comentario »

Aún no hay comentarios.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: