Sonidos Freaks

15 junio, 2012

Ashley Tisdale – What If – Traducción al Español

Filed under: Traducciones — varsao @ 2:02

Ashley Tisdale – What If  (Y si…)

Traducción al Español

Don’t speak, I can’t believe
This is here happening
Our situation isn’t right

Get real, who you playin’ with
I never thought he’d be like this
You were supposed to be there by my side

When you say that you want me
I just don’t believe it
You’re always ready to give up
And never turn around

But what if I need you baby
Would you even try to save me
Or would you find some lame excuse
To never be true
What if I said I love you
Would you be the one to run to
Or would you watch me walk away
Without a fight

I’m so sick of worrying ‘bout you
Gonna quit over anything
I could trip and you’d let go like that

And everything that we ever were
It seems so fake but not the hurt
‘cause you don’t know the good ones from the bad

When I say that I want you
You know that I mean it
And in my hour of weakness
There’s still time to try

But what if I need you baby
Would you even try to save me
Or would you find some lame excuse
To never be true
What if I said I love you
Would you be the one to run to
Or would you watch me walk away
Without a fight

Every time I speak you try and stop me
(yeah yeah yeah)
‘cause every little thing I say is wrong
(yeah yeah yeah yeah)
You say you’re noticing but you never see
This is who I really am that you can’t believe
Makes me wanna know right now
If it’s me you’ll live without
Or would you change your mind?

What if I need you

But what if I need you baby
Would you even try to save me
Or would you find some lame excuse
To never be true
What if I said I love you
Would you be the one to run to
Or would you watch me walk away
Oh, Without a …

Oh baby what If I need you
(What if I need you)
yeah yeah
(What if I need you)
What if I need, what if I need you
(What if I need you)
Oh, what if I need you
(What if I need you)
If I need you you you

(No digas nada, no puedo creer)
(Que acá esté pasando esto)
(Las cosas no están bien)

(Date cuenta, ¿con quién estás jugando?)
(Nunca pensé que él sería así)
(Se suponía que ibas a estar ahí a mi lado)

(Cuando decís que me querés)
(yo no te creo nada)
(Siempre estás listo para rendirte)
(y nunca volver)

(Pero, ¿y si te necesito, amor?)
(¿Aunque sea intentarías salvarme,)
(o encontrarías alguna excusa pedorra)
(para no ser sincero nunca?)
(¿Y si te dijera que te amo,)
(serías aquel a quien acudir)
(o me mirarías alejarme)
(sin dar pelea?)

(Estoy tan harta de preocuparme de que)
(vayas a bajar los brazos por todo)
(Podría viajar y vos me dejarías ir así como así)

(Y todo lo que alguna vez fuimos)
(parece todo falso, menos la herida)
(Porque no distinguís las buenas de las malas)

(Cuando digo que te quiero)
(Sabés que es en serio)
(Y en mi hora de debilidad)
(Aún hay tiempo para intentarlo)

(Pero, ¿y si te necesito, amor?)
(¿Aunque sea intentarías salvarme,)
(o encontrarías alguna excusa pedorra)
(para no ser sincero nunca?)
(¿Y si te dijera que te amo,)
(serías aquel a quien acudir)
(o me mirarías alejarme)
(sin dar pelea?)

(Cada vez que hablo tratás de pararme)
(sí, sí, sí)
(porque cada cosa que digo está mal)
(sí, sí, sí, sí)
(Decís que te estás dando cuenta pero nunca ves)
(que esta soy yo en realidad, a la que no le creés)
(Esto me hace preguntarme ahora mismo)
(Si irás a seguir tu vida sin mí)
(¿o cambiarías de parecer?)

(¿Y si te necesito?)

(Pero, ¿y si te necesito, amor?)
(¿Aunque sea intentarías salvarme,)
(o encontrarías alguna excusa pedorra)
(para no ser sincero nunca?)
(¿Y si te dijera que te amo,)
(serías aquel a quien acudir)
(o me mirarías alejarme?)
(oh, sin…)

(Oh, amor, ¿y si te necesito?)
(¿Y si te necesito?)
(sí, sí)
(¿Y si te necesito?)
(¿Y si necesito? ¿Y si te necesito?)
(¿Y si te necesito?)
(Oh, ¿Y si te necesito?)
(¿Y si te necesito?
¿Si te necesito a vos, a vos?)

Dejar un comentario »

Aún no hay comentarios.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: