Sonidos Freaks

6 julio, 2013

Serenity – For Freedom’s Sake – Traducción al Español

Filed under: Sin categoría — varsao @ 1:49

Serenity – For Freedom’s Sake  (En nombre de la Libertad)
 

Traducción al Español

 

To my love:
The end has come
I’m sorry I’m not going home
Pain is gone but all I feel
Is the last blood in my veins
To slowly running cold
Day after day, I fought so hard
Hoping to meet you once again
Orders obeyed, for a sacred aim
Do I need honour…am I left to die?

Don’t lose your smile
Love makes all good survive
You were my sunshine all the way
Don’t close your eyes,
A new world is to rise
Forgive the wrongs we’ve done
For freedom’s Sake

Please my love,
Survive this day,
I beg your heart to find a way
I shall be strong but I can’t hide:
I don’t know how to live without you by my side
I believed our war was right
But what a horrid waste reveals the light

Don’t lose your smile
Love makes all good survive
You were my sunshine all the way
Don’t close your eyes,
A new world is to rise
Forgive the wrongs we’ve done
For freedom’s sake

Giving up the guns could change the game
Let’s save the world from useless waves of pain

Don’t lose your smile
Love makes all good survive
You were my sunshine all the way
Don’t close your eyes,
A new world is to rise
With dreams you dared to have now to live
Believe my heart
Though fate tore us apart
You were my angel all the way
Believe in men
To bring hate to an end
And never kill again
For freedom’s sake
 

(A mi amor:)
(El fin ha llegado)
(Perdón por ya no volver a casa)
(El dolor se ha ido pero todo lo que siento)
(Es la última sangre en mis venas)
(que se va enfriando lentamente)
(Día tras día, peleé con todas mis fuerzas)
(Con la esperanza de reencontrarte una vez más)
(Ordenes obedecidas, por un objetivo sagrado)
(¿Necesito el honor? ¿Me están dejando morir?)

(No pierdas tu sonrisa)
(El amor hace que todo lo bueno sobreviva)
(Fuiste mi luz del Sol en todo el camino)
(No cierres los ojos)
(Un nuevo mundo está por salir)
(Perdonemos los errores que hemos cometido)
(En nombre de la libertad)

(Por favor, mi amor,)
(Sobrevive un día más)
(Le ruego a tu corazón que encuentre la forma)
(Voy a ser fuerte pero no puedo ocultar)
(Que no sé cómo vivir sin tí a mi lado)
(Yo creía que nuestra guerra era justificada)
(Pero qué espantoso desperdicio revela la luz)

(No pierdas tu sonrisa)
(El amor hace que todo lo bueno sobreviva)
(Fuiste mi luz del Sol en todo el camino)
(No cierres los ojos)
(Un nuevo mundo está por salir)
(Perdonemos los errores que hemos cometido)
(En nombre de la Libertad)

(Entregar las armas podría cambiar el juego)
(Salvemos al mundo de inútiles olas de dolor)

(No pierdas tu sonrisa)
(El amor hace que todo lo bueno sobreviva)
(Fuiste mi luz del Sol en todo el camino)
(No cierres los ojos)
(Un nuevo mundo está por salir)
(Con los sueños que te atreviste a tener, ahora a vivir)
(Créeme, mi corazón)
(Aunque el destino nos separó)
(Fuiste mi ángel en todo el camino)
(Creamos en que los hombres)
(Pongan fin al odio)
(Y nunca más vuelvan a matar)
(En nombre de la Libertad)

Dejar un comentario »

Aún no hay comentarios.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: