Sonidos Freaks

26 septiembre, 2015

Birdy & Rhodes – Let It All Go – Traducción al Español

Filed under: Traducciones — varsao @ 4:37

Birdy & Rhodes - Let It All Go  (Dejar que todo se vaya)


Traducción al Español

I've been sleepless at night
'Cause I don't know how I feel
I've been waiting on you
Just to say something real

There's a light on the road
And I think you know
Morning has come
And I have to go

I don't know why, I don't know why
We need to break so hard
I don't know why we break so hard

But if we're strong enough
To let it in - in in - in in
We're strong enough
To let it go - oh oh - oh oh

Let it all go, let it all go
Let it all out now

If I look back to the start now
I know, I see everything true
There's still a fire in my heart, my darling
But I'm not burning for you

We started it wrong
And I think you know
We waited too long
Now I have to go

I don't know why, I don't know why
We need to break so hard
I don't know why we break so hard

But if we're strong enough
To let it in - in in - in in
We're strong enough
To let it go - oh oh - oh oh

Let it all go, let it all go
Let it all out now
Let it all go, let it all go
Let it all out now

Who says, who says?
Who says, who says?
Who says truth is beauty after all?
And who says love should break us when we fall?

But if we're strong enough
To let it in - in in - in in
We're strong enough
To let it go - oh oh - oh oh

Let it all go, let it all go
Let it all out now
Let it all go, let it all go
Let it all out now

We're strong enough
To let it go - oh oh - oh oh
(He estado sin dormir a la noche)
(Porque no sé qué sentir)
(He estado esperando)
(Que digas algo real)

(Hay una luz en el camino)
(Y pienso que vos lo sabés)
(Ha llegado la mañana)
(Y me tengo que ir)

(No sé por qué, no sé por qué)
(Necesitamos rompernos tan duro)
(No sé por qué nos rompemos tan duro)

(Pero si somos lo suficientemente fuertes)
(Para dejarlo entrar)
(Somos lo suficientemente fuertes)
(Para dejarlo ir)

(Dejar que todo se vaya, que todo se vaya)
(Sacar todo afuera ahora)

(Si ahora miro hacia atrás al principio)
(Sé que veo que todo es real)
(Todavía hay fuego en mi corazón, querida)
(Pero yo no estoy ardiendo por vos)

(Empezamos mal)
(Y pienso que vos lo sabés)
(Esperamos demasiado)
(Ya me tengo que ir)

(No sé por qué, no sé por qué)
(Necesitamos rompernos tan duro)
(No sé por qué nos rompemos tan duro)

(Pero si somos lo suficientemente fuertes)
(Para dejarlo entrar)
(Somos lo suficientemente fuertes)
(Para dejarlo ir)

(Dejar que todo se vaya, que todo se vaya)
(Sacar todo afuera ahora)
(Dejar que todo se vaya, que todo se vaya)
(Sacar todo afuera ahora)

(¿Quién dice? ¿Quién dice?)
(¿Quién dice? ¿Quién dice?)
(¿Quién dice que la verdad es belleza después de todo?)
(¿Y quién dice que el amor debería rompernos cuando caemos?)

(Pero si somos lo suficientemente fuertes)
(Para dejarlo entrar)
(Somos lo suficientemente fuertes)
(Para dejarlo ir)

(Dejar que todo se vaya, que todo se vaya)
(Sacar todo afuera ahora)
(Dejar que todo se vaya, que todo se vaya)
(Sacar todo afuera ahora)

(Somos lo suficientemente fuertes)
(Para dejarlo ir)

Dejar un comentario »

Aún no hay comentarios.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: