Sonidos Freaks

26 octubre, 2015

Rachel Platten – Stand By You – Traducción al Español

Filed under: Traducciones — varsao @ 1:17

Rachel Platten - Stand By You  (Estar a tu lado)


Traducción al Español

Hands, put your empty hands in mine
And scars, show me all the scars you hide
And hey, if your wings are broken
Please take mine so yours can open too
Cause I'm gonna stand by you

Oh, tears make kaleidoscopes in your eyes
And hurt, I know you're hurting, but so am I
And love, if your wings are broken
Borrow mine 'til yours can open too
Cause I'm gonna stand by you

Even if we're breaking down, we can find a way to break through
Even if we can't find heaven, I'll walk through hell with you
Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you
Even if we can't find heaven, I'm gonna stand by you
Even if we can't find heaven, I'll walk through hell with you
Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you

Yeah, you're all I never knew I needed
And the heart, sometimes it's unclear why it's beating
And love, if your wings are broken
We can brave through those emotions too
Cause I'm gonna stand by you

And oh, truth, I guess truth is what you believe in
And faith, I think faith is having a reason
And no, no, no, love, if your wings are broken
Borrow mine 'til yours can open too
Cause I'm gonna stand by you

Even if we're breaking down, we can find a way to break through
Even if we can't find heaven, I'll walk through hell with you
Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you
Even if we can't find heaven, I'm gonna stand by you
Even if we can't find heaven, I'll walk through hell with you
Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you

I'll be your eyes 'til yours can shine
And I'll be your arms, I'll be your steady satellite
And when you can't rise, well, I'll crawl with you on hands and knees
Cause I...
(I'm gonna stand by you)

Even if we're breaking down, we can find a way to break through (come on)
Even if we can't find heaven, I'll walk through hell with you
Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you
Even if we can't find heaven, I'm gonna stand by you
Even if we can't find heaven, I'll walk through hell with you
Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you
Love, you're not alone
Oh I'm gonna stand by you
(Even if we can't find heaven, heaven, heaven)
Yeah I'm gonna stand by you 

(Manos, poné tus manos vacías en las mías)
(Y heridas, mostrame todas las heridas que escondés)
(Y si tus alas están rotas)
(Por favor, tomá las mías para que las tuyas también se puedan abrir)
(Porque yo voy a estar a tu lado)

(Las lágrimas hacen caleidoscopios en tus ojos)
(Y duele, se que te duele, pero a mí también)
(Y amor, si tus alas están rotas)
(Tomá prestadas las mías hasta que las tuyas también se puedan abrir)
(Porque yo voy a estar a tu lado)

(Incluso si todo va mal, podemos encontrar la forma de arreglar todo)
(Aunque no podamos encontrar el paraíso, caminaré por el infierno con vos)
(Amor, no estás solo, porque yo voy a estar a tu lado)
(Aunque no podamos encontrar el paraíso, yo voy a estar a tu lado)
(Aunque no podamos encontrar el paraíso, caminaré por el infierno con vos)
(Amor, no estás solo, porque yo voy a estar a tu lado)

(Sí, vos sos todo lo que nunca supe que necesitaba)
(Y el corazón, a veces no está claro por qué es que late)
(Y amor, si tus alas están rotas)
(Podemos hacer frente a esas emociones también)
(Porque yo voy a estar a tu lado)

(Y la verdad, creo que la verdad es aquello en lo que creés)
(Y la fé, creo que la fé es tener una razón)
(Y no, no, no, amor, si tus alas están rotas)
(Tomá prestadas las mías hasta que las tuyas también se puedan abrir)
(Porque yo voy a estar a tu lado)

(Incluso si todo va mal, podemos encontrar la forma de arreglar todo)
(Aunque no podamos encontrar el paraíso, caminaré por el infierno con vos)
(Amor, no estás solo, porque yo voy a estar a tu lado)
(Aunque no podamos encontrar el paraíso, yo voy a estar a tu lado)
(Aunque no podamos encontrar el paraíso, caminaré por el infierno con vos)
(Amor, no estás solo, porque yo voy a estar a tu lado)

(Seré tus ojos hasta que los tuyos puedan brillar)
(Y seré tus brazos, seré tu satélite fijo)
(Y cuando no te puedas levantar, bueno, me arrastraré con vos con las manos y las rodillas )
(Porque...)
((Yo voy a estar a tu lado))

(Incluso si todo va mal, podemos encontrar la forma de arreglar todo (vamos))
(Aunque no podamos encontrar el paraíso, caminaré por el infierno con vos)
(Amor, no estás solo, porque yo voy a estar a tu lado)
(Aunque no podamos encontrar el paraíso, yo voy a estar a tu lado)
(Aunque no podamos encontrar el paraíso, caminaré por el infierno con vos)
(Amor, no estás solo, porque yo voy a estar a tu lado)
(Amor, no estás solo)
(Yo voy a estar a tu lado)
(Aunque no podamos encontrar el paraíso)
(Sí, yo voy a estar a tu lado)

Dejar un comentario »

Aún no hay comentarios.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: